Önerilen aramalar
Popüler kategoriler
Popüler ürünler
Sony Playstation 5 Slim Dijital 2. Dualsense Ps5 Kol Şarj Istasyonu (İTHALATÇI GARANTİLİ)
Peşinat 7.499 TLSonra 24 ay × 1.682,75 TL
Samsung Galaxy Z Fold7 12 GB Ram (Samsung Türkiye Garantili)
Gölge Mavisi · 256 GBPeşinat 14.549,85 TLSonra 24 ay × 3.641,50 TL
Apple iPhone 18 Pro Max
Burgonya · 256 GBPeşinat 12.999 TLSonra 24 ay × 6.050,83 TL
Apple iPhone 18 Pro
256 GB · BurgonyaPeşinat 19.999 TLSonra 24 ay × 5.211,67 TL
1 / 12
Sepete eklemek ödeme yapmaz. Sonraki adımda bilgilerinizi ve teslimat adresinizi kontrol edersiniz.
20.999 TL
Peşin ödemede %1 indirim
20.999 TL
20.789,01 TL
Havale / EFT ile · Seçili ürün için
| Vade | Peşinat | Aylık taksit | Toplam ödeme |
|---|---|---|---|
| Vade farksız | 5.000 TL | 5.333 TL | 20.999 TL |
| Vade farksız | 5.000 TL | 2.666,50 TL | 20.999 TL |
| %2 vade farkı | 5.000 TL | 1.813,22 TL | 21.318,98 TL |
| %3,5 vade farkı | 5.000 TL | 1.379,91 TL | 21.558,97 TL |
| %4 vade farkı | 5.000 TL | 1.039,94 TL | 21.638,96 TL |
| %5 vade farkı | 5.000 TL | 933,28 TL | 21.798,95 TL |
| %6 vade farkı | 5.000 TL | 706,62 TL | 21.958,94 TL |
Bir vadeye dokunun; seçiminiz ödeme özetine yansır. Bu seçim ödeme yapmaz.
Ürün görselleri, özellikler, yorumlar ve satış koşulları aynı sayfada.
ETBİSİşletme kaydını inceleyin ↗Ticaret Bakanlığı kayıt bağlantısı
VESTELYetkili satıcı kaydını inceleyin ↗Vestel’in resmî mağaza listesiETBİS işletme kaydıdır. Vestel bağlantısı Vestel yetkili satıcılığını gösterir. Ürünün fatura ve garanti bilgilerini ayrıca inceleyebilirsiniz.
Hayır. Peşinatın banka kontrolü tamamlandıktan sonra ürün hazırlanır. Kalan taksitleri seçtiğiniz ödeme planına göre her ay ödersiniz.
Kapıda ödeme değildir. Peşinat, ürün gönderilmeden önce siparişinizin güncel ödeme kartındaki alıcıya havale/EFT ile gönderilir.
Elden taksit, mağazanın sözleşmeye dayanan taksitli satışıdır. Banka kredisi veya kredi kartına taksit değildir. Online alışveriş yapabilirsiniz; peşinat ve taksitler havale/EFT ile ödenir.
Satış politikamız sıfır, kapalı kutu ve orijinal üründür. Yenilenmiş veya ikinci el ürün satılmaz. Ürüne ait garanti ve fatura bilgilerini ürün bölümünden inceleyin.
Banka uygulamasında tamamlanan havale/EFT işlemini açın. Dekont, Paylaş veya PDF indir seçeneğiyle kaydedin. Ödeme sayfasına dönüp dosyayı seçin ve Dekontu gönder düğmesine basın.
Dekontun ulaşması ile banka onayı farklı aşamalardır. Dekontunuz ulaştığında ödeme kontrolü beklenir. Onay durumunu siparişinizden takip edin; tekrar ödeme yapmayın.
Destek ekibi kişisel kredi limitinizi göremez. Başvuru sonucu sistem tarafından değerlendirilir; size verilen onay veya ret ve mevcut teklif ekranda gösterilir.
Kampanya yoğunluğu nedeniyle şu anda yazılı destek verilir. Sorularınızı ve sipariş taleplerinizi sitenin destek bölümünden iletebilirsiniz.
Grundig markasına ait bu ürün, kaliteli malzemeleri ve kullanışlı özellikleriyle ihtiyaçlarınıza uygun bir seçenektir. Evimdeyimavm güvencesiyle taksitli veya peşin satın alabilirsiniz.
| Seçenek | 50'', 55'', 65'', 75'' |
|---|---|
| AB Yeni Enerji Sınıfı | F |
| Çözünürlük | 4K Ultra HD |
| Çözünürlük (Piksel) | 3840 x 2160 |
| Dahili Uydu Alıcı | Var |
| Ekran Ebatı | 50 inç / 127 cm |
| Garanti Süresi (Ay) | 36 |
| Garanti Tipi | Resmi Distribütör Garantili |
| Görüntü Teknolojisi | LED |
| HDMI Girişleri | 1 |
| İşletim Sistemi | |
| Model Yılı | 2025 |
| Smart TV | Var |
Bu ürün hakkında en çok merak edilenler.
Resmi Satıcı
Hayır, peşinat ödemesi sonrası ürün sizlere en geç ertesi gün kargoya verilerek gönderilir. Ardından siz taksit tarihlerinizde ödemelerinizi yapmaya devam edebilirsiniz.
Resmi Satıcı
Merhabalar, web sitemizde ki tüm ürünler üretici garantilidir. Örneğin bir apple ürün ile ilgileniyorsanız Apple Türkiye 2 yıl garantili olup adınıza faturalıdır. Kapalı kutu orjinal ürün gönderilir.
Resmi Satıcı
Bugün sipariş vermeniz durumunda en geç ertesi gün kargoya teslimat sağlamaktayız.
Resmi Satıcı
Evet, peşinat ödemesi sonrasında kalan tutarı seçtiğiniz taksit vadelerine göre her ay şirket yetkili hesaplarımıza ödemesini sağlarsınız.
Resmi Satıcı
Böyle bir durum yaşamanızı elbette istemeyiz, taksit süreci boyunca sizlere 1 aylık hiçbir faiz uygulamadan erteleme fırsatı sunuyoruz. Alışveriş yapabilirsiniz.
Resmi Satıcı
Merhabalar, çalışma hayatınıza göre sistem otomatik olarak onay veya red verir, onay işlemlerinde alışverişinizi hemen yapabilirsiniz.
Mağazamızdan farklı ürünler alan müşterilerimizin fotoğraflı paylaşımları.
Dün akşam sipariş, verdik ürün bugün Elimize ulaştı. Bu nedenle Öncelikle yetkili satıcı ya çok teşekkür ediyorum. Telefonu Gerçekten çok beğendik Herkese tavsiye ederim
Honor 600 5G 256 GB 8 GB Ram (Honor Türkiye Garantili)
Ürünü sipariş verdiğim andan itibaren 22 saatte elime ulaşması inanılmaz derecede beni şaşırttı. Ürün gerçekten hatasız bir şekilde elime ulaştı bunları alırken o kadar araştırdım ki sizlere anlatamam . Tereddütlerim vardı ama . Kurulum yapılınca içim bir rahatladı . Servise gelince de servis 1 gün sonra hemen gelip kurulumu yaptı. Herkesin dediği gibi filtre takalım gibi şeyler söylüyorlar gerek yok dedim . Sadece fırının tek dezavantajı rezidansin dışarda olması ama oda fırının altında kalınca belli olmuyor . Sonuç olarak benden tam not ...
Kumtel Home Beyaz Cam Ankastre Set
Satıcı ürünümü hızlıca gönderdi. Satıcıya teşekkürler. Teslimat ekibi ürünümü hasarsız getirdi. Fakat üst katlarda olanların dikkatine ürünü bina girişinden alınmasını istiyorlar. Kata çıkarılmıyor. Fakat ürün çok ağır değil. Ürünü alanları yoracağını sanmıyorum. Ürüne gelince ; Ürün güzel, soğutması yeterli, sessiz, enerji tüketimini zamanla göreceğiz. Burada en kritik nokta ECA nın satış sonrası hizmeti. Ürün yaz dönemi olmasına rağmen, bayram öncesi yoğunluğuna rağmen müşteri hizmetlerinin yoğun ilgisi sonucu kurban bayramı arife günü öğlenden önce kuruldu. Hizmetten çok memnun kaldık. ECA kesinlikle müşteri hizmetleri açısından çok doğru tercih yaptıgımızı bize gösterdi. Tüm ECA ailesine teşekkürlerimi sunuyorum. Bize serin bir bayram hediye ettiler.
E.C.A. Ecotech ESA2112A100 R32 A++ 12000 Btu Inverter Duvar Tipi Klima
Arkadaşlar telefonu NNGLOBAL satıcısından satın aldım. Kargo üç günde sorunsuz ulaştı elime, paketleme güzeldi. Telefonun hızına kamerasına işlemcisine diyecek hiç bir şey yok. Yeni yeşil rengi muazzam , gerçekten inanılmaz güzel. Allah isteyen herkese nasip etsin inşallah 🤲🏻
Apple iPhone 13 128 GB
Ürünü 1 günde yetkili servis getirdi.çok memnun kaldım teşekkürler
Uğur Ued 6204 Dtk Nf R65 6 Çekmeceli No-Frost Derin Dondurucu
Ürün gayet iyi güzel ekstra sağ sola havayı otomatik üflüyor yukarı aşagı yanında
E.C.A. Ecotech A++ 18000 BTU 3D Inverter Duvar Tipi Klima
Ürün kusa sürede kargoya verildi. Kurulum ilk iş gününde yapıldı. Çalışmasında bir sorun yok. Sessiz çalışıyor. Tam olarak fp ürüdür. Güvenle alabilirsiniz. Tek sorunu en sona sakladım. Kargo firması olan Moda trend34 firması beyaz eşya ürününü haber vermeden getirmeye çalıştı. Mesai saatleri içinde birkaç defa aramama rağmen açmadılar. Çok yoğunuz diye bir bahane ürettiler ama telefon defalarca çaldığı halde kimse telefonlara bakmadı. Whatsapptan iletişime geçebilirsiniz denildi. Ne sitede ne de mağazada belirtilmiyor. Neyse ürünü alabilirsiniz. Tavsiye ederiz.
Altus Al 709 Nfe E Enerji Sınıfı 260 Lt No-Frost Beyaz Derin Dondurucu
Mükemmel tasarım ve işçilik kurulumu gayet kolay imalatı kusursuz teşekkürler bu kalite için
Mezza 1280 Monza 180 Cm Bohem Tv Ünitesi Membran MDF Kapaklı Meşe-Beyaz
Sipariş verdikten 24 saat içerisinde ürünüm sorunsuz geldi kurulum için servisi aradım bayram sonrası yoğunluktan dolayı 1gün sonra geleceğini söyledi ricaettim kırmadı akşam saat 8 gibi geldi kurdu ilgisi ve alakası için hepsine teşekkür ederim ürün çok çok çok iyi fp ürünü kesinlikle tavsiye ederim teşekkürler satıcıya🙏
iFFALCON 55U85A 55'' 139 Ekran Uydu Alıcılı 4K Ultra HD Google QD-MiniLED Dimming TV
Henü kurulum yaptırmadım kurulunca yorumumu güncellerim ama hızlı ve güvenli teslimat oldu kargo firması ÇALIŞANLARINA TEŞEKKÜR EDERİM ÇOK NAZİK VE İLGİLİLER
Altus AL CM 71045R Çamaşır Makinesi
Bu rozet, yorum sahibinin ilgili ürünü heuristic-kare.84-200-80-18.plesk.page üzerinden satın aldığının mağazanın sipariş kayıtlarıyla doğrulandığını belirtir.
Değerlendirme, alışveriş deneyimine ilişkin müşterinin isteğe bağlı paylaşımıdır. Puan ve yorum, yazarının kişisel görüşünü yansıtır.
Satın alma bağlantısını gösterir; yorumdaki her ifadenin veya ürünle ilgili her iddianın bağımsız olarak doğrulandığı anlamına gelmez. Satın alımı doğrulanamayan yorumlara bu rozet eklenmez.
Ürünlerimiz orijinal ve kapalı kutulu olarak sunulur. Siparişinizdeki ürünün model, renk ve kapasite bilgileri sipariş özeti ve faturanızda yer alır.
Siparişiniz, ödeme sırasında paylaştığınız bireysel veya kurumsal bilgilerle faturalandırılır. Mükellefiyet durumuna uygun e-Fatura veya e-Arşiv Fatura elektronik olarak iletilir.
Ürüne ait yasal garanti belgesi ve ilgili belgeler ürünle birlikte sağlanır. Garanti süresi, kapsamı ve yetkili servis bilgileri ürünün garanti belgesinde belirtilir. Başvuru için faturanızı ve ürün seri numaranızı saklayın.
ETBİS (Elektronik Ticaret Bilgi Sistemi), T.C. Ticaret Bakanlığı tarafından e-ticaret faaliyetlerinin kayıt altına alınması amacıyla oluşturulan resmi sistemdir.
İncir AVM, ETBİS’e kayıtlı bir e-ticaret sitesidir. İşletmeye ait kayıt ve iletişim bilgileri, Ticaret Bakanlığı’nın ETBİS sistemi üzerinden sorgulanabilir.
ETBİS kaydı, internet sitesinin e-ticaret faaliyetleri kapsamında Bakanlık sistemine kayıtlı olduğunu ve ilgili işletme bilgilerinin resmi sistemde yer aldığını gösterir.
Alışverişlerinizde sipariş, fatura, teslimat, cayma ve iade süreçleri yürürlükteki tüketici mevzuatı ve mesafeli satış hükümleri çerçevesinde yürütülür.
Resmî ETBİS kaydını inceleyin ↗Ödeme onaylandıktan sonra siparişinizi depodan teslim alın.
Sepet ve ödeme adımlarında “Depodan gel al” seçeneğini işaretleyin. Havale / EFT / FAST veya taksitli ödeme akışınız aynı şekilde devam eder.
Ödemeniz onaylandıktan sonra siparişinizi aşağıda belirtilen depodan teslim alabilirsiniz. Gelirken sipariş numaranızı ve iletişim bilgilerinizi hazır bulundurun.
Güncel teslim alma adresi ve belirtilmişse saat bilgileri bu pencerede otomatik gösterilir.
AOSB 3. Kısım, 31. Cd. No:14, 07190 Döşemealtı/Antalya, Türkiye
Yol tarifi al İletişim sayfasını görüntüleSiparişinize ait ödeme veya taksitli alışverişte peşinat ödemeniz onaylandıktan sonra ürününüz 1-3 iş günü içinde kargoya teslim edilir.
Teslimat, adresinize göre sistem tarafından otomatik seçilen anlaşmalı kargo firmalarıyla yapılır:
Sipariş sürecinin tamamında, kargoya verilme aşaması dahil olmak üzere tüm adımlar e-posta ve SMS ile bildirilir. Böylece siparişinizin her aşamasını anlık takip edebilirsiniz.
30 desi / kg üzeri ürünlerde teslimat, kargo firmasının insiyatifine göre kapıya teslim şeklinde gerçekleştirilebilir.
İade veya değişim için teslimattan sonraki 14 gün içinde sipariş numaranızla mağazaya başvurabilirsiniz. Ürününüz için geçerli koşulları ve gönderim adımlarını talebiniz sırasında öğrenebilirsiniz.
Ürün ulaştığında inceleme ve talep değerlendirmesi yapılır. Sonuç ve varsa ücret iadesinin ilerleyişi hakkında siparişiniz üzerinden bilgi alabilirsiniz. Kişisel cihazınızı göndermeden önce verilerinizi yedekleyin ve hesaplarınızdan çıkış yapın.
Size uygun ödeme yolunu seçin. Siparişinizi tamamlamadan önce ödeme adımında kullanılabilir yöntemleri, toplam tutarı ve varsa taksit planını inceleyebilirsiniz.
Sitemizde alışveriş kredi kartı olmadan ve banka kredisi kullanılmadan tamamlanabilir. Taksitli alışveriş, sitemizin sunduğu kredisiz taksit modeliyle peşinat + vadeli ödeme şeklinde ilerler.
Ödeme adımında veya sipariş sürecinde paylaşılan alıcı hesap bilgilerini kullanın. Açıklama alanına sipariş numaranızı yazın. İstenirse dekontunuzu sipariş sürecinde paylaşın. Ödemeniz onaylandıktan sonra siparişiniz işleme alınır.
Kredi kartına veya banka kredisine ihtiyaç duymadan, ürün sayfasındaki ön başvuru akışından başlayabilirsiniz.
Tüm tutarlar sipariş ekranında şeffaf şekilde yer alır. Gizli ücret veya kredi kartı zorunluluğu yoktur.
pazar günü sipariş verdim cuma günü servis getirdi kurumunu yaptı görüntü kalitesi iyi kumanda kullanımı çok zor degıl ben sevdim açıkcası 32 inç ten 65 geçmek devasa😃 birşey oldu puanım 10 alınır
Fiyatına göre iyi gayet aylar önce 29.999 liraya aldık değerlendirme bugüne kısmet oldu. Tv’de garip bi ağırlık var açıldığı gibi kendine gelmesi biraz zaman alıyor. Onun harici klasik Google tv menüsü basit güzel.
Çok beğendik herkese tavsiye ederiz.Lg televizyon bozulunca Grundig televizyonu aldık hiç aratmıyor eksiği yok fazlası var. Telefondan televizyona yansıtma özelliği de var tüm uygulamaları indirebilirsiniz aynı telefon gibi
Cumartesi siparşiiş oluşturduk, çarşamba servis ile birlikte gelen televizyon kusursuz şekilde montaj edildi, mükemmel ekran kalitesi tam bir fiyat performans ürünü herkese tavsiye ederim
Televizyon hızlı bir şekilde teslim edildi ve kuruldu, ancak maalesef biraz yamuk duruyor. Umarım bu düzeltilir. Kalitesi çok iyi. Satın alımdan çok memnunum.
Gayet başarılı bir ürün Grundig Türkiye size yakın servise gönderiyor serviste sizi arayıp ertesi gün için kurulum randevusu alıyor...
Pazartesi sipariş ettim salı sabah teslim edildi öğlen kurulum yapıldı gayet memnunum ekran kalitesi gayet iyi 8k videolar inanılmaz
Kurulumu yapıldı . Fiyat performans ürünü
Tv görüntü kalitesi bence yeterli , çok profesyonel kullanmıyacaksiniz fazla para vermeye gerek yok. Anne için aldık hem büyük ekran olması hemde kolay kullanım açısından yeterli. Fiyat performans ürünü. Servise bilgi verirseniz askı aparatı temin ediyorlar, ancak tavsiye etmem. Nedeni ise plastik basit bir ürün benim içime sinmedi. Metal askı aparatı aldım servisteki arkadaşlar montajı yaptılar. Birde akım korumalı priz istedim servis hepsini garantili olarak işledi. Artısı elektrik kesintisi voltaj kaynaklı durumlar içinde garanti kapsamı dahilinde olmuş oluyor. Akım korumalı priz dışardan alabilirsiniz ancak garanti dışı kalıyor. Ben çok memnunum hem ürün gayet başarılı renk ,ses, görüntü çok iyi. Ergonomik hafif şık bir TV. Bilinmedik markalara o kadar para vermeye gerek yok servis ağı yeterli , sonuçta Arçelik garantili. Servisten gelen arkadaşlar da kibar ve işi bilen arkadaşlar teşekkür ederim herkese
Çook beğendik. Fiyat performans bence. Çok fazla özellik aramıyorsanız çok mantıklı bir TV. Ses ve görüntü gayet iyi. Kanal geçişleri hafiften yavaş ama bize hiç sorun değil. Klasik google tv özellikleri, tüm uygulamalar var. Bu tablo görüntüsünü de çok beğendik, arka planına müzik de eklenebiliyor. 5 günde teslimat ve kurulum yapıldı. Kurum esnasında akım koruyucu priz takalım mı diye sordular TV büyük olduğu için. Kabul ettik, onun ücreti de 1300₺ydi. Ağustos 2026
Yaklaşık olarak 1 aydır kullanıyorum bir sorun olmadı şimdiye kadar. Görüntülü kalitesi harikalar ötesi mi diye sorarsanız aşırı anlayan birisi olmadığım için ne desem yanlış olur ama ben memnunum. Ses seviyesi de yeterince yüksek ve iyi geliyor. TVnin arayüzü ve kullanım olarak çok rahat ve şimdiye kadar bir donma vs sorunları yaşamadım hiç. Evde IMax kalitesinde sinema keyfi yapmayacaksanız alabilirsiniz :D. Fiyat performans ürünü diyebiliriz o nedenle. Alacak arkadaşlara dipnot içinde duvara montaj aparatı TVnin kendi kutusunda zaten varmış o nedenle ekstradan almayabilirsiniz. Bilmediğim için ben aldım ve biraz boşa para harcamışım gibi oldu.
Gayet başarılı bir ürün mağaza size yakın servise gönderiyor serviste sizi arayıp ertesi gün için kurulum randevusu alıyor...
Tam bir fiyat performans ürünü alacaklar alabilir ses seviyesi son seste sanki evde ses sitemi varmış gibi
Wifi bağlantısı güzel geçişler güzel uydu geçişleri bir tık ağır gibi geldi bana fakat yeni kullanmaya başladığım için belki güncellemesi falan vardır tam bakamadım ama görüntü ses malzeme tam fiyat performans kupon ile 34 k ya geldi alınabilecek bu paraya bu büyüklükte güzel tv
Üründen genel olarak memnunum. TV güzel ama servis desteği bence çok daha başarılı. Hatta sırf servis kalitesine güvendiğim için bu televizyonu tercih ettim. Benim için en önemli konu yedek parça ve satış sonrası hizmet olduğu için bu konuda gönül rahatlığıyla tavsiye edebilirim.
Android TV arayüzü kullanışlı. Çok yüksek hız bekliyorsanız beklentinizi karşılamayabilir, ancak Netflix ve YouTube gibi uygulamalarda oldukça stabil ve sorunsuz çalışıyor.
Gayet guzelmiş babsma sldım brn henüz gormedım bei aramalarını istemiştım grlen atkadasların not bırsktım müşterı hızmetlerıne arsmadılar babsmda sarı nokta hastalığı var bır gözü gormuyor dığer gözü yuzde elli gördüğü için renk patlsklık ayarını bsbsma sorarak görecegı şekilde ayarlamsları için aranmak istrmştım unutuldu veya soylenmedı servıscı arkadslara önemli degıl sorun olursa servıs çagırıtım iyi günler
KÖTÜ YORUM YAPAN ARKADAŞLARI ANLAYAMIYORUM ÜRÜN TAM BİR FİYAT PERFORMANS ÜRÜNÜ BU CİHAZI ALIP 60 BİN OLAN CİHAZLARLA KARŞILAŞTIRMAK ADİL DEĞİL FİYATINA GÖRE ÇOK İYİ
Grundig Türkiye o sistemi o kadar güzel oturtmuş ki, talep ettiğim televizyon bana değil direkt bana en yakın arçelik servisine gidiyor, onların eline geçer geçmez ürünü teslim aldıklarını söylüyorlar, tv ile kuruluma geleceklerini söylüyorlar. Bu harika birşey, kutuda veya üründe bir sıkıntı olduğunda iade ile uğraşmıyorsun, servis güvencesi ve gözetimi altında herşey ilerliyor.
Kutunun içinde askı aparatı da çıkıyor servis duvara ücretsiz montaj yapıyor, 3 gün gibi kuşa sürede hiç hatasız elime ulaştı, tv devasa, o kadar ki kutuyu evde muhafaza edecek yer bulamadık. Görüntü Qled olmamasına rağmen baya iyi. Çok araştırdım demekki hakkını vermişim, teşekkürler Grundig Türkiye
Satıcı o sistemi o kadar güzel oturtmuş ki, talep ettiğim televizyon bana değil direkt bana en yakın arçelik servisine gidiyor, onların eline geçer geçmez ürünü teslim aldıklarını söylüyorlar, tv ile kuruluma geleceklerini söylüyorlar. Bu harika birşey, kutuda veya üründe bir sıkıntı olduğunda iade ile uğraşmıyorsun, servis güvencesi ve gözetimi altında herşey ilerliyor.
Kutunun içinde askı aparatı da çıkıyor servis duvara ücretsiz montaj yapıyor, 3 gün gibi kuşa sürede hiç hatasız elime ulaştı, tv devasa, o kadar ki kutuyu evde muhafaza edecek yer bulamadık. Görüntü Qled olmamasına rağmen baya iyi. Çok araştırdım demekki hakkını vermişim, teşekkürler mağazaya
Uzun araştırmalar sonucu karar verdim eğer çok profesyonel bir ürün istemiyorsanız tam sizin için ideal.
Ayrıca Grundig bu işi mükemmel yapıyor siz aynı mağazadan almışsınız gibi ürünü direk servise gönderip öyle teslim ettiriyorlar.
Herşey için teşekkürler.